måndag 29 mars 2010

Det finns bara ett utländskt språk

Det kanske är lite osmakligt av mig att hålla på och gnälla när folk dör, men jag skulle vilja veta hur det kommer sig att DN:s nätupplaga påstår att ryska säkerhetstjänten heter Russian Federal Security Service.
Upplagd av kl.
Etiketter:

2 kommentarer:

  1. Thomas29 mars 2010 kl. 15:33

    Федеральная служба безопасности Российской Федерации eller FSB, helt enkelt. Intressant nog är namnet en tautologi enär det betyder "den federala säkerhetstjänsten i Ryska Federationen".

    SvaraRadera
  2. Wulfahariaz29 mars 2010 kl. 16:24

    Det påminner en aning om Demokratiska folkrepubliken Korea, som alltså betyder folkstyrefolkrepubliken Korea.

    SvaraRadera

Prenumerera på: Kommentarer till inlägget (Atom)