Jag funderar på att ta en sväng till Färöarna. Då är det bäst att man förbereder sig noga. Så här kan det se ut:
Heavy metal, á føroyskum ofta nevndur ”tungmálmur”
Om jag nödlandar i Skottland, kan detta vara bra att veta:
Metal fans is aften cried "metalheids", the aulder term "heidbangers" isna aften uised thir days.
Blåser jag i stället åt andra hållet, bör jag nog känna till detta:
Þungarokk, stundum kallað bárujárnsrokk eða metal(l)
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Jag ser nu att bárujárn verkar betyda korruguerad plåt. Inte så där jättehårt, kanske, men det kunde varit värre. På norska heter korruguerad plåt bølgeblikk.
SvaraRaderaNär jag gled omkring i skinnbrallor och nitar på stranden i Thailand sist blev jag kategoriserad som: Pop... no.. Very Pop! Det kändes cool.
SvaraRadera