tisdag 17 november 2009

Adekvat inhemsk vokabulär

Oregano heter kungsmynta.

Rucola kan vi gott kalla senapskål.

2 kommentarer:

  1. Än roligare bleve det om vi kallade oreganon för fjärtmynta. Och riktigt glada vore vi alla om vi finge se fält- eller vintersallaten benämnas just så istället för "machésallad". Och gladast av alla våre* väl vårlöken om den jämt och samt sluppe låna sitt namn åt salladslöken.

    *Ja usäkta, men det var änna upplägg för denne stavningen där.

    SvaraRadera
  2. Advokatpäron säger jag alltid i stället för avocado.

    SvaraRadera