Wulfahariaz

I väntan på något annat

2011-12-10T13:46:00.005+01:00

Hela adventsståhejet bygger ju på att man inväntar den påstådda årsdagen av Jesu födelse. Nu är förstås årtalet behäftat med en ganska sladdrig marginal och datumet (25/12, alltså) är väl att betrakta som ett rent påhitt.

Lemmy fyller däremot bevisligen år på julafton. Det bryr jag mig inte heller om, men i kväll ska jag minsann gå och kolla på den naturaliserade amerikanen, hans sura kratta i mössa och hans permanentade göteborgare. Motörhead har förstås, i likhet med andra ryggmärksgrupper, inte gjort något lyssningsvärt på ett halvsekel. Med hopp om bättring lägger jag därför in en tänkvärd bild och en påminnelse om fornstora dar. (Lite märkligt att en sådan talspråklighet har smugit sig in i nationalsången.)

Iron horse don't make a sound
Flying hooves don't touch the ground

Julkalender en vecka i sänder

2011-12-10T11:28:00.003+01:00

Både Metro och Aftonbladet har på sistone rapporterat om en polis i Egypten som skjuter mot demonstranters ögon. Av allt att döma är det en ganska otrevlig snubbe, men att, som båda publikationer gör, påstå att han kallas "The Eye Hunter", är förstås inte mycket bättre det. Jag ser tre möjligheter:

1) Liksom arabiskan sopade bort koptiskan,har engelskan nu tagit över som det talade språket i Egypten. (Jag har inte riktigt koll på hur det är med berbiskan, men man har säkert gått över till engelskan åtminstone i de yngre generationerna.)

2) "The eye hunter" är en fullt normal konstruktion på arabiska. I så fall är det jag, den aldrig sovande Wulfahariaz, som har en skriande kunskapslucka och måste störta mig i den eviga elden.

3) Journalisterna korpar allt från engelskspråkiga konkurrenter och orkar inte ens försöka göra något vettigt.

Även Dagens nyheter är inne på samma lata, tanketomma spår. Häromnyssens skrevs det om etniska motsättningar i Ungern.

”Gypsy crime” är ett flitigt använt begrepp.

Frågorna man ställer sig är:

Av vem? Förmodligen av ungrare av något slag, eftersom det är just Ungern det handlar om.

På vilket språk? Tja, vi har åtminstone, ungerska, romani, ungerskt teckenspråk, tyska och diverse slaviska språk att välja mellan. It's your choice, som det gissningsvis heter på isländska, kantonesiska, hettitiska, eyak, haitisk kreol, samoanska och våmhusmål.

Listan tar aldrig slut. Att La piel que habito hos oss får heta The skin I live in gör mig mer sorgsen än arg.

Att det finns en filmfestival med namnet German films go north försöker jag bara bortse från.

Julkalender

2011-12-01T21:34:00.003+01:00

De har nått mina med ålderns rätt förmodligen snart håriga öron att det språkbloggjulkalendras på annat håll. Det är väl lika bra att jag också drar min lerklump till bildningens termitstack och kalendrar lite smått jag också, men eftersom jag är på rätt taskigt humör, ska ni inte förvänta er någon guckuskodoftande glädjelyrik här.

Ska man sammanfatta de tre föregående decenniernas värsta irritationsmoment, tror jag att kombinationen Tommy Ekman, särskrivning och kränkthet träffar ganska rätt. (Eller förlåt, detta var en gräsligt långsökt inledning. Vi går vidare.)

Jag satt efter en strapatsrik terrängritt och värmde min muskulösa lekamen i sadelkammaren när mina alltid vakande ögon föll på en regional tidskrift för ridsport. Alltid hittar man något att bli irriterad över, så jag började läsa vad jag tolkade som någon form av ledare. Det var självaste Tommy Ekman som förde pennan. Det borde han inte ha gjort.

Tänker på de små blänkarna efter Rolf Görans OS silver, jag kände mig nästan kränkt som ridsportsintresserad av det totala ointresse som visades av media.

Bli det du, men hade jag varit Rolf-Göran, hade jag i stället valt att bli kränkt av Tommys totala ointresse för hur jag faktiskt heter.

Påhopp

2011-11-26T14:00:00.003+01:00

Eftersom jag, om sanningen ska fram, har lite svårt att komma på något kreativt att skriva här, får jag väl ta till den enkla lösningen att gnälla på andra. Här kan vi verkligen tala om förnybara resurser. Att hacka urskillningslöst på allt misshagligt skulle dock bli både enahanda och nästan lite elakt. De veta ju icke vad de göra. I fallet Jonas Thente har jag emellertid inga sådana mjukisinvändningar. Tyvärr tappade jag bort tidningen med hans senaste perfida angrepp på sanningen, men som tur var hade En man med ett skägg ögonen med sig.

På 1970-talet var svenska serier i allmänhet liktydiga med barnslig buskis à la Lilla Fridolf, Bamse och 91:an.

Får man skriva vad man vill? Tydligen. Jonas Thente är en framstående skådespelare, som främst gjort sig ett namn inom genren dansk gladporr.

Gbg & det gamla vanliga

2011-11-23T16:03:00.003+01:00

Nu har man varit i Göteborg också. Det känns lite obehagligt när man går ensam i mörkret när man hör en bakomvarande skock ur den berusade befolkningen ropa vad som låter som "Döööö!" I själva verket är det deras vokativa version, dô, av andra personens personliga pronomen som kommer till användning.

Sådana språkförbistringar slipper man tydligen i resten av världen. Där pratar man ju alltid amerikanska. Jag satt i Västergötland och läste i Allt om vetenskap om Bulgarien. En särskilt intressant kyrka heter visst Church of Christ Pantocrator.

[sic]

2011-11-12T12:52:00.004+01:00

Den morgontidning som står lite mer till höger kraschlandar i dagens nätupplaga i ett revisionistiskt och språkligt Hades:

Dessutsom släpper Black Sabbath sitt första studioalbumet på 33 år.

Man kan spotta på Ronnie James Dios minne. Man kan förneka en av tidernas bästa skivor, Born Again. Man kan stava som Pern*lla Wahlgren. Man kan totalt strunta i allt vad korrekturläsning heter.

MEN DET ÄR INTE RÄTT!

Det gamla vanliga

2011-10-31T15:15:00.003+01:00

Förutom svenska, som snart bara duger hos Stefan & Krister (vilka jag i skrivande stund noterar har lagt ned verksamheten, vilket ger onda aningar inför framtiden), finns det som bekant bara ett språk i hela världen. Helgens beläggskörd hämtar vi från två såväl socioekonomiskt som geografiskt vitt skilda områden, som ändå synbarligen förenas i det att det där talas samma delabialiserade västgermanska språk.

Enligt endera av de två stockholmsbaserade (vilket jag totalvägrar att skriva med inledande versal) skvalrockkanalerna heter den välkända somaliska fotomodellen tydligen Ajmän. På det viset ...

Vidare hamnade jag framför den norska skräckfilmen Skjult. Det hade kanske varit njutbart om inte det faktum att den påstods heta Hidden hade givit mig hemoptys. Man måste inte vara punschdrickande göticist för att höja käppen i harm inför sådana illdåd.

Den mångsidige Wulfahariaz

2011-10-25T17:28:00.003+02:00

I väntan på en framtida, högst eventuell, ljudvariant av min närmast ofattbart välskrivna bok kan ni nu ta del av denna, av allt att döma chilenskproducerade, så kallade rockvideo där man får höra min förmanande stämma i en från min vardagliga diktion något avvikande tappning.

Bläddrar man ned lite får man följande information på klingande tjeckiska:

Toto video je věnováno všem ctitelům Cthulhu.

Det är inte utan att man blir lite rörd.

Dhaqens nyheter

2011-10-23T00:40:00.004+02:00

Något slags jämvikt kanske upprätthålls i och med att kronprins Sultan bin Abdul-Aziz Al Saud och Den svårstavade i Libyen gick ur tiden nästan samtidigt.

En kommentator frågade för ett tag sedan vad jag tyckte om "nya" DN. Jag är förstås fortfarande purken över att de gick över till tabloidformatet för sex år sedan, och orkar nog inte uttala mig om deras senare nycker, men ett par kommentarer om lördagens förvirrade utläggning om Libyens "stammar" är kanske på sin plats.

Qadhafa
Den döde diktatorns egen grupp, (Khaddafi hette egentligen Qadhafi) [...] Qahdafas [...] är ursprungligen berber, som arabiserats tämligen sent.

Först kan vi helt snabbt ställa oss frågan vad "ursprungligen" betyder. Är nästan alla irländare numera engelsmän för att de har anglifierats språkligt? Här i Sverige är det en bit kvar dit, men en viss morfologisk påverkan låter sig skönjas i det att pluralformen av Qadhafa av DN skrivs "Qahdafas". Nu är jag ingen överdängare på afroasiatiska språk, så det kan ju hända att ett s-suffix tillsammans med den märkliga h-flyttning vi ges prov på fungerar som ett slags numerusmarkör, men det tror jag knappast.

Märkligast är ändå passusen om vad han "egentligen" hette. Jag skulle vilja avsluta med något dräpande och finurligt, men jag förstår helt enkelt inte vad som menas.

Lätt

2011-08-31T08:29:00.003+02:00

Om man inte vill ljuta svältdöden, är man som sagt utlämnad åt livsmedelsindustrins mörka vindar. Det bara att inse att jag kommer att få lida hela livet. Nu senast stötte jag i mitt håglösa sökande efter mejeriprodukter på följande logiska kullerbytta:

På grund av brist så har vi ingen lättmjölk idag.

Fett

2011-08-30T09:34:00.003+02:00

Man måste ha skygglappar när befinner sig i matvarubutiker, men helt fredad från denna osunda hanterings ljusskygga aktörers missgrepp är man förstås ändå inte. Felstavningarna försöker jag låtsas vara immun mot, men ibland har jag svårt att värja sig mot deras oavbrutna attacker mot mina oskyldigt blå ögon. En klassisk rättstavningsfråga är "Hur många g är det i tuggummi?" Sjuelva här på Stockholms undervisitet borde nog ställa sig frågan "Hur många c är det i kokoschoklad?" De stavar nämligen bakverket i fråga coccoschoklad, vilket måste beskrivas som en klar överanvändning av ifrågavarande bokstav, som för övrigt borde avskaffas.

Det finns fortfarande bara ett främmande språk

2011-07-16T11:27:00.002+02:00

Undrar om jag får DN först i Sverige? Redan kvart över ett brakar den ned på hallgolvet och väcker mig om inte min knarkargrannes moderna dansmusik redan gjort det. I dag får vi läsa om en målning av den österrikiske målaren Gustav Klimt. Vad jag förstår målade han den under första världskriget i just Österrike. Frågan som gör att man kliar naglarna blodiga mot kraniet är varför DN väljer att omtala verket som "Litzberg on the Attersee". "Litzberg am Atterse" heter den! Om man absolut måste översätta titlar på konstverk föreslår jag att man i en svensk tidning gör det till svenska eller något av de inhemska finsk-ugriska språken, men lämna för höge farao engelskan utanför! Shit, snart slutar jag läsa The Day's News.

Moi, Défenseur de la Foi

2011-04-30T13:29:00.004+02:00

En mig närstående person ville gärna läsa Svidenrockmagasinet, så mot min personliga övertygelse gick jag och köpte eländet. (Som jag tidigare delgivit er, var det fordom en förnämlig publikation, trots att flertalet skribenter förmodligen hotat sig till sina svaga tvåor i svenska. Under den nya regimen är det en glättig skvallertidning, som vi ortodoxa håller på armslängds avstånd (vilket visserligen också kan bero på att vi börjar bli lite närsynta med åren).)

Döm om min vrede när hårdrocksfienden Anders Tengner beretts en massa reklamplats i tidningen för att marknadsföra en ny bok som han av outgrundlig anledning fått ge ut. (Fiende? För trettio år sedan hävdade han att Venom var skräp. Med en sinnessjuks envishet håller han fortfarande fast vid denna sin felaktiga och djupt kränkande åsikt.) En helsida används till idolporträtt av denne niding. Kotlettfrilla, sutenörmustasch, rosa skjorta och skinnhandskar är var för sig styggelser; tillsammans med den tillkämpat intellektuella gesten med ena handen på hakan och en pillemarisk blick av samförstånd med betraktaren får de mig att vilja fly till en bättre värld.

Om jag lever så länge, kommer det ett kort referat av hans litterära kannstöperi i morgon. Kanske.

Lexis

2011-04-28T16:17:00.002+02:00

Här sitter man och läser kurslitteratur som påstås ha med språksociologi att göra. Någon gång kanske jag har snobbat till det en aning i mina ordval, men jag är på dagisnivå jämfört med det jag läser nu. På en och samma sida fick jag bläddra mer i ordboken än jag annars gör på en månad. Hårdrocksorden var förstås en baggis:

chimera, evil, lurk, genocide, anathema, phantoms

Andra glosor bidrar, med sin totala väsensskildhet från de nyss nämnda, till den allmänna känslan av märklighet:

econo-technical, proletariat

Sedan tillkommer denna sant surrealistiska radda:

wanton, rambunctious, vestigial, interstitial, vituperative, figment, penchant, purportedly, statism

Jag kanske skulle ta och läsa Aftonbladet i stället?

Mer hockeygrammatik

2011-04-13T19:31:00.005+02:00

"Sport expressen", vad är det för namn på en publikation? Envisas man med att särskriva själva namnet på sitt hopkok av påhitt och omtugg, är förhoppningarna på dess kvalitet inte höga. Se bara här:

Modo har ett helvete framför sig. Eller rättare sagt; Modos spelare är redan i skärselden.

Jag vet inte hur man jonglerar med motorsågar, och har därför som ett av mina stående nyårslöften att inte med två liter hembränt i kroppen börja träna på just det när jag besöker Lill-Skansen en solig eftermiddag i juli. Alla har inte samma sunda omdöme. Tomas Pettersson är en sådan samhällsfarlig person, som utan att tänka på andras mentala hälsa vilt slänger semikolon omkring sig.

Vidare undrar man om han sov på religionstimmarna. Om vi nu ska tro på vad de papistiska schismatikerna nere på Apenninska halvön säger är skärselden (Purgatorio, med Dantes terminologi) en hållplats för lite lagom syndigt folk på vägen till himmelriket (Paradiso). Helvetet (Inferno) kommer man till direkt om det är kört. Ungefär som för den virrigt ologiske Tompa och andra som slarvar med fakta.

Efterlängtad grammatik

2011-04-12T23:22:00.002+02:00

Hockey har man inte tittat på sedan muren föll, men jag råkade i lördags få syn på ett intressant citat i en i övrigt intetsägande artikel om dumsporten i fråga.

Möjligen har SSK kunnat överlevt på lånad tid

Denna konstruktion kallar vi dubbelt supinum och är knappast ovanlig i tal, men i skrift känns den lite oväntad.

Minst lika frekvent är dubbelt imperativ, och även om språkriktighetsfrågor är avgjort ometal, skulle jag nog tveka rätt länge innan jag sökte mig till Mittuniversitets i Härjebotten kurser, när de försöker locka lärjungar med följande äppelkäcka slogan:

BÖRJA LÄS PSYKOLOGI

När dör skymningspressen?

2011-02-07T18:30:00.004+01:00

Jag kan inte längre på ett konstfullt sätt variera min kritik mot kvällspressen. Å andra sidan är variation inte något honnörsord i deras unkna kretsar heller. Efter Lena Nymans bortgång körde den ena skandalblaskan självklart "Så dog Lena Nyman". Motbjudande, spekulativt, ovärdigt och respektlöst är ett snällt sätt att beskriva sådan usel journalistik. Sedan tyckte jag mig se något lika lågsint (och lika återkommande) dravel om "Så svek kändisvännerna Lena". Eftersom jag drabbades av momentan selektiv blindhet, missade jag kanske ett ord eller två, men det jag vill ha sagt är att man ibland bara vill riva upp Tryckfrihetsförordningen.

Och idag kör Aftonblödet en skenbart någorlunda vettig rubrik:"Hårdrocksvärlden hyllar Gary Moore". Men om hårdrocksvärlden består av Poodlessångare, Kee Marcello och TOMMY NILSSON tror jag bestämt att jag sliter av mig håret, sätter gem i ögonlocken, kontaktlim i näsborrarna och hundskit på byxorna samt lyssnar på punk resten av livet.

Äh, nu lyssnar jag på Murder in the Skies.

Snakk dialekt! Skriv gjennomtenkt!

2011-02-03T23:15:00.001+01:00

Misslyckat bildspråk på nynorska Wikipedia: "Noreg gjer òg krav på Peter 1.s øy i det sørlege Stillehavet og territoriet Dronning Maud Land i Antarktis, men begge desse er omfatta av Antarktistraktaten som legg territoriale krav i Antarktis på is."

Tidernas lågvattenmärke

2011-01-20T08:37:00.006+01:00

På min arbetsplats står för tillfället ett bord med böcker som bortskänkes (för att använda en föråldrad, men märkligt livskraftig passivform). Där har jag bland mycket annat hittat Strukturelle Sprachgeographie och Die Verbalzusammensetzungen mit "durch", vilket är kär läsning för en hårdrockare. I denna orörda idyll låg så plötsligt Den ofrivillige monarken. Dagen efter hade någon smugit in ett exemplar av The Dirt om de vedervärdiga hårdpopparna i Mötley Crüe. Om denna nedåtgående spiral av uppdiktad eller verklig dekadens ska fortgå, antar jag att jag snart får tag på Tusen och en natt också.

Då jag förstår att ni är många som ser mig som den ende samtidigt vederhäftige och litterärt tilltalande uttolkaren av vår samtid, insåg jag att det är min plikt att läsa boken om vår statschef. Jag hade en välgrundad aning om att den skulle vara starkt spekulativ och därtill intellektuellt gravt undermålig. Jag blev därför inte heller förvånad när den är späckad med lösa antagelser, faktamissar och stavfel. Anledningen till att jag kom att ligga sömnlös av våldsam vrede var emellertid något oväntad. Precis som den käcka lingvistbloggen vid mer än ett tillfälle har påpekat, verkar det vara ett oöverstigligt tankehinder för svenska journalister att begripa att det finns främmande länder där man faktiskt inte talar engelska, men nu undrar jag om Sjöberg et al i sitt erbarmliga hafsverk ändå har slagit världsrekord i denna gren. Låtom (för att använda en arkaiserande imperativform i första person plural) oss läsa inledningsmeningen i kapitel 7. Sedan pratar vi aldrig någonsin mer om detta elände.

Hotel Devin ligger alldeles intill floden Donau och på gångavstånd till stadens sevärdheter – Slovak National Gallery, Bratislava Castle, New Bridge med sitt UFO-liknande café, St Martin's Cathedral, Operan, Hviezdoslav och Main Square.

Glosklientsåg?

2011-01-18T22:54:00.005+01:00

Nu kan vi lägga ner all undervisningsverksamhet i det här landet. Kanska skulu vit eisini skifta mál. Hví? Síggj hvat Högskoleverket skrivar á netinum:

Detta provhäfte består av fyra olika delprov. Dessa är ORD (ordkundkap), LÄS (svensk läsförståelse),
MEK (meningskomplettering) och ELF (engelsk läsförståelse).

Iron like a lion from Nättraby

2011-01-13T22:56:00.003+01:00

Aftonbladet presenterar på sitt sedvanligt parodiska sätt som en nyhet vad alla med ett uns av läskunnighet och intresse för stjärnhimlen har vetat i hundratals år. De fåntrattar som läser horoskop är ju inte bara lurade i största allmänhet utan är också totalt vilseledda i fråga om i vilket stjärntecken de egentligen är födda. Eftersom de som tror på astrologi med all säkerhet är överrepresenterade bland kvällstidningsköparna, hoppas jag att detta äntligen får genomslag. Jag tycker nämligen inte det känns så tufft när svagsinta människor flinande pekar på mig och kallar mig "jungfru".

Mellanspel

2011-01-04T22:55:00.002+01:00

Hm, det blev inte så mycket inlägg i mellandagarna, men vi återkommer till serien om scenmesar. Jag vill bara lite snabbt redogöra för mina göranden och låtanden under sistlidna månad.

Jag var i Madrid.

Det finns kanske lite mer att säga i det ämnet, men faktum är att en av höjdpunkterna inträffade redan i planet på väg ner. (Som ni ser i föregående mening, har jag sedan årsskiftet moderniserat min språkdräkt en aning. Jag hoppas att det inte väcker alltför mycket indignation, sorg och saknad.) Jag satt och läste i El País om studentdemonstrationer i "Londres". Det var som det var med den saken, men när man ser hur stenhårt kastiljanskt spanjackerna benämner utländska kungligheter blir man lite imponerad. De skrev om "Carlos y Camilla, atacados por los estudiantes". Om man inte redan då förstod vilka det rörde sig om, klarnade det när man läste vidare om "el príncipe de Gales acompañado de su esposa, la duquesa de Cornualles".

Mesigast på scen: Brons

2010-12-27T15:16:00.004+01:00

Det är dags för en liten serie, tror jag, och för att fördela gracerna lite mellan mina anhängare, är det nog dags att tona ned det lingvistiska ältandet en aning, ty vi får inte glömma bort att musik är minst lika viktigt! Tyvärr är det inte alla av dess utövare som förstår att det de sysslar med är blodigt allvar. Därför fylls världens scener med primadonnor (Nightwish och Cradle of Filth) och falska metallurger (Hammerfall). Andra är bara outhärdligt mesiga. Det är några av dessas av mig bevittnade dåd på svenska scener jag under mellandagarna kommer att spegla. Vi börjar på tredjeplatsen.

Paul Stanley (eller som han heter på lettiska Wikipedia: Pols Stenlijs) är förstås inte den hårdaste av män; peruk, rumpviftande och läppstiftsplutmun får åtminstone inte mig att oreserverat vråla "ortodox hårdrock". Men höjden av tillgjordhet och förljugenhet kommer mot slutet av spelningarna. Vi minns alla hur Jimi Hendrix som en offerrit brände upp sina gitarrer. Kanske har vi inte heller glömt bort hur the Who gärna slog sönder hela scenen. Det där kan man tycka vad man vill om. Pols Stenlijs tycker uppenbarligen att detta beteende är "yeah! rock'n'roll!" och vill gärna också vara nästan lika tuff som de stora grabbarna och går därför av scenen, lämnar ifrån sig sin riktiga gitarr och hämtar i stället en billig kopia. (Kiss har ju de senaste trettio åren inte handlat om NÅGONTING annat än att tjäna pengar, och då går det inte för sig att slösa bort för mycket av den varan.) Denna låtsasgura blir sedan utsatt för Pols pinsamma, utdragna teaterstycke där det tar uppemot en minut innan den ligger utspridd i ett godtagbart antal delar. Det, gott folk, är mesigt.

Julhälsning

2010-12-23T14:02:00.004+01:00

Medan vildsvinsleverpastejen står och puttrar i ugnen, hinner jag smita emellan med lite kulturarbete. I samband m,ed detta läste jag En mans med ett skägg blogg och var tvungen att skriva följande svar. Det är varken välformulerat eller genomtänkt, men något ska ni väl ha i blotklapp.

Det finns två anledningar till att mellansnack ska förbjudas.
a) Till 80 % innehåller de följande låts titel. Hederligt folk har redan skivorna (på LP förstås) och känner förstås igen låtarna efter två ackord. Resten av publiken, som förmodligen är nedladdare, knarkare, anarkister och plankare, ska inte ha någon särbehandling. Låt de nedriga parasiterna leva i ovisshet.
b) Tyvärr är det nästan alltid sångarna som envisas med att hålla i mellansnacket. Problemet med detta är att dessa esomoftast är svagbegåvade, fjolliga, exhibitionistiska och inte har något intressant att säga. Alternativet vore att bandets hjärnor, gitarristerna, tillätes (konjunktiv) ta över mikrofonen för ett par sekunder, men då skulle vokalistdivan förmodligen bli sårad och lämna bandet. M a o: Sila tugget.

En opedagogisk grammatiklektion

2010-12-09T23:12:00.007+01:00

Jag har egentligen alldeles för mycket att göra för att sitta här och kasta ut mina mödosamt ihopklurade aforismer i bloggosfärens ginnungagap, men då och då måste jag hytta med min virtuella näve åt allt och alla. Någon gång blir det intresseväckande eller till och med underhållande, även om det senare aldrig varit min avsikt. Idag blir det, om sanningen ska fram, sövande trist för alla utom de mest inbitna språkmänniskorna.

Jag råkade stöta på en skribent med det svårstavade namnet Frigyes som raljerar lite om andra skribenters problem med svårstavade ord. Sedan glider han ifrån ämnet:

De engelska bisatserna halkar numera även in - mer eller mindre motiverat i tidningskrönikor, där man ska vara lite allmänt personlig, lättsam och svängig. Belinda Olsson (stavning korrad) skrev t.ex. i en Aftonbladet-krönika i torsdags "jag är också skyldig, ja, hold your emails, please".

Kära vänner av ordning, om man vill hacka på folks språkanvändning, kanske man ska tänka efter lite mer än när man står och diskuterar Bonde söker fru. Visserligen är "hold your emails" en engelsk sats, men verkligen inte en bisats. Det är en huvudsats, Frigyes! Byt jobb och var tyst!

Till minne av en dansk-kanadensare

2010-11-30T12:59:00.005+01:00

3. "I know a place that serves great viking food."

2. "Having your nuts bit off by a Laplander. That's the way I wanna go!"

1. "Yes, I know."

I protest ingen rubrik

2010-11-30T12:40:00.003+01:00

Att jag inte gillar kvällspressen torde ha framstått i klar dager vid det här laget. I förmiddagens aftonblaj ser vi rubriken "Man dödad på Motörheadkonsert". Det är förstås inte sant. Får jag föreslå några alternativa, precis lika rättvisande rubriker för samma händelse?

Kina kritiserar USA:s inblandning i sydkoreansk manöver. Brittisk man dödad

Christer Sandelin talar ut om drogproblemen: "Man dödad"

Man dödad när drottningen kommenterade skandalboken

Hungerstrejk

2010-11-18T13:18:00.005+01:00

Ibland går jag ut och äter. Ofta ångrar jag mig bittert.

I dag stod jag i någon minut och tittade på en undermåligt handtextad skylt och funderade över vad "FRÅN 50:-" kunde tänkas betyda i fråga om den måltid jag hade i åtanke. Till slut gick jag in och frågade hur mycket en kebabtallriksmeny kunde tänkas kosta. Mannen bakom disken tittade trött på mig, gick ut, tittade på samma låginformativa kartongbit, kom suckande in och muttrade "från femti". Jamenvafan, tänkte jag, men sa att jag gärna ville ha en sådan, tack. "Jaha, sextisju", blev svaret.

Nu slutar jag prata med folk.

Veckans ord

2010-11-13T18:16:00.002+01:00

Jag befinner mig Oulussa/i Uleåborg. Jag tänkte att ni skulle få ett litet vykort i form av ett nätt glospar.

luuseri

friikki

Das Rheingold

2010-10-30T20:03:00.001+02:00

Nu är det Wagner på televisionen. Arior för arier.

Historieförfalskning

2010-10-25T14:12:00.005+02:00

Jag har tidigare meddelat att Sweden Rock Magazine på sistone har blivit totalt oläslig. Nu har oförmågan till normal tankeverksamhet spritt sig till Sweden Rock Festival. På deras hemsida når en för övrigt som väntat taffligt skriven text om Ozzys karriär en idiotins höjdpunkt i följande mening.

För att inte tala om det allra viktigaste, själva soloplattorna.

Jag vet inte hur man är funtad om man på allvar tycker att "No More Tears" och "The Ultimate Sin" är VIKTIGARE än "Paranoid" och "Master of Reality", för att ta några exempel ur högen.

Oh yeah baby ...

Uppför er!

2010-10-25T00:09:00.009+02:00

Jag börjar bli rätt trött på att i de sociala medierna, som det tydligen kallas, ständigt se folk i hårdrockskretsar stå och posera med diverse fingrar i vädret så fort det dyker upp en kamera.

Skärpning!

Vi är inte kanadensiska hiphoppare.

Jag har också svårt att se oss som högerkristna anhängare till rugbylag för fegisar som spelar med tio kilo skydd.

Det där med turkisk nationalism ligger oss inte heller särskilt varmt om hjärtat.

Även om vi sällan har varit snälla mot våra öron, är vi ännu inte döva.

Vi är inte heller särskilt ohyfsade.

Och vi är framförallt inte drägg!

Vi är medelålders svenska hårdrockare! Om vi känner att vi absolut måste kommunicera med våra främre extremiteter, hytter vi med näven och låter det vara bra så.

Från kockmössa till basker

2010-10-18T08:33:00.002+02:00

Ibland försöker jag laga mat. Ibland lägger jag ned denna min fruktlösa verksamhet för att i stället skriva en assonansrik elegi. Ibland använder jag termer vilkas innebörd för mig är aningen dunkla.

Kalops?
Kollaps ...
Apokalyps!

Istid, stenålder

2010-10-17T21:32:00.003+02:00

Detta har i sanning varit en hårdrockarhelg. Terrängridning och curling är ovedersägligen så metal att det växer fram nitar direkt ur huden. (Men det är förstås oacceptabelt att, som en individ gjorde, komma framsläntrande över isen och börja småprata med mig, Wulfahariaz, om Hammerf*ll.)

It's time to raise ze flag of hate

2010-10-11T19:26:00.004+02:00

Vad är nu detta? Jo, det är den danska justitieministern som svarar på ett mejl från några bornholmska aktivister. Vad menar människan? Vad jag vet har inte någon svensk myndighet gett officiellt erkännande till den skånska/skåneländska flaggan. Vidare använder hon ett antal gånger den i mina ögon ganska nedsättande termen fantasiflag och kommer slutligen fram till att det inte kommer på fråga med något erkännande. Surtant.

Å andra sidan finns det några varianter att välja på, vilket möjligen minskade chanserna att få ett positivt gensvar. Jag röstar på denna.

Veckans ord

2010-10-11T14:01:00.003+02:00

Jag har en kamrat som arbetar som lingvist. Det händer att han får frågan om han får lära sig många nya ord varje dag. Då blir han lite purken och känner sig kränkt i sin yrkesroll samt går hem och lyssnar på Peter Criss soloskiva.

Själv lyssnar jag på "Teutonic terror" och har precis införlivat en käck glosa i min vokabulär. Flebb! Det allseende google bjuder på exempel.

Det är grymt oinspirerande att ha 'Flebb-Fia' som spinninginstruktör, eller ha 'Disco-Kenny' eller 'Broiler-Micke' att välja på om man känner för att anlita en PT för lite extra pepp.

Ovantående citat bjuder visserligen på etnografiskt intressanta insikter, men räcker förstås inte för att ringa in betydelsen. Vi försöker igen.

En del, som jag, får en hel massa 'flebb' på magen samt blir svullen och känslig om magen (pga av tex. illamåendet).

Nu börjar det likna något! Men vi tar en till. En av vår tids största tänkare, Katrin Zytomierska, har svaret.

Hellre en anorektisk kille än flebb runt midjan. Trots att jag fyller 32 i år så är jag för ung för att acceptera någon mage eller flebb på en kille.

Fascist.

Fler flaggor!

2010-10-10T13:27:00.010+02:00

För oss som tycker att något av det mest spännande i OS är flaggorna väntar goda tider. I dag upphör Nederländska Antillerna att existera som administrativ enhet. Därför får vi inte se denna flagga något mer:

Detta är inget att hänga läpp för; nu räknar vi med att Curaçao, som från och med nu är självstyrande område inom Nederländerna kommer att ställa upp under egen flagg. Kanske denna?

Sint Maarten fattar förhoppningsvis samma idrottsliga beslut.

Däremot gissar jag att den franska delen av ön, Saint Martin, aldrig kommer att delta i några olympiska spel. Därför hade risken varit mycket stor att ni aldrig hade fått se dess flagga om inte jag här hade tagit mitt folkbildningsansvar.

Å andra sidan har vi sedan länge kunnat njuta av den arubiska flaggan. (Aruba tillhörde Nederländska Antillerna fram till 1986.)

Vän av ordning undrar förstås vad som händer med återstående öar. Jo, förstår ni, Bonaire, Saba och Sint Eustatius blir kommuner i Noord-Holland, som har en flagga ni heller kanske aldrig fått ta del av om det inte vore för mig.

För säkerhets skull kanske jag bör påpeka att det ovan nämnda Saba inte har något som helst med den malaysiska delstaten Sabah att göra. Där, på norra Borneo, har man denna ganska fula flagga.

Det är alltså, vad jag kan förstå, en fullständig slump att Sabahs flagga ser ut att innehålla en uppochnedvänd nederländsk

eller för all del luxemburgsk

dito. Däremot återfanns naturligtvis en äldre version av de flag van Nederland i den gamla sydafrikanska flaggan, men det hör kanske inte riktigt till saken.

Grodperspektiv

2010-09-29T11:05:00.003+02:00

Det är ett gissel att jag, i den mån jag över huvud taget träffar folk, nästan uteslutande umgås med etniskt svenska hårdrockare. Dessa är vanligen så högresta att jag ser ut som en liten pyssling.

Jag hade en gång en vän som var kortare. Han flyttade till Göteborg.

Är det inte dags för en ny militärkupp i det hårdrockartäta Chile, så det kan komma hit lite nya flyktingar, med vilka jag kan bli en jämförelsevis ganska ståtlig vän?

Länktips för de hungrande bloggläsarna

2010-09-27T08:22:00.000+02:00

Klart ni ska läsa om hårdrock. Eftersom jag är outhärdligt lat, föreslår jag att ni tittar in hos Hatpastorn i stället.

Death is the new black

2010-09-23T22:28:00.003+02:00

Jag förstår att det kan vara svårt att skilja närliggande musikstilar från varandra, och att man även om man själv behärskar konsten har svårt att i ord beskriva för någon vari skillnaden egentligen består. Dock kan man väl i alla fall låtsas försöka förstå vad saker och ting handlar om när man går så långt att man sammanställer en ordlista där det bland annat ingår en mängd musiktermer. Av skäl som ni ska strunta i, avslöjar jag inte källan till nedanstående.

sta´diumrock s. -en ett slags rockmusik av typen powermetal

Visserligen råder det delade meningar om exakt vem som spelar power metal, men vi kan kanske enas om att U2 går fria från alla anklagelser i detta fall?

Valanalys

2010-09-19T23:55:00.004+02:00

Mats Nyström är och förblir en sportjournalist. I kväll han dock fått vara med och leka i SVT:s outhärdligt spralliga valvaka. Hela hans kropp håller på att spricka när han inte får använda sitt älskade "Hur känns det?" till en nedslagen vänsterpartist. Man anar hur han i sitt murvelinre vrider sig i vånda innan han kommer på den enligt honom mer passande formuleringen "Vad är din första emotionella analys?"

Fåntratt.

Rapport från en ö i oordning

2010-09-16T00:53:00.003+02:00

Jag har varit en sväng på Island. Man måste ju förtjäna sitt uppehälle, men det är nästan att jag hellre frivilligt försätter mig i arbetslöshet och misär, än att åter utsätta mig för det gräsliga jag såg i Reykjavik.

Hur kan det vara möjligt att man på Island av alla ställen på jorden inte har Eddan i boklådorna? Detta är i sanning en kulturell fimbulvinter!

Som ett extra lager smuts över min bräckliga sinnesfrid ligger det faktum att särskrivningen, denna civilisationens pestbakterie, nu även har smugit sig in i isländskan. Matlusten försvann för att aldrig komma tillbaka när jag vid hotellfrukosten såg de skändliga lapparna med texten "Karrí síld" och "Rúg brauð".

Nu kan Ragnarök komma; det är ingen idé längre.

And those still alive
will hide as thralls
to the fear of the might
of our evil

Österländsk visdom

2010-09-03T11:16:00.002+02:00

Jag lovar att mina tre nästkommande inlägg uteslutande ska handla om hårdrock, så förlåt om jag just nu inte lyckas slita mig från mitt eviga språktjatande.

I Burma med omnejd talas språket Kuki-Thaadow. Vòʔ mìt ùul nàm betyder, hör och häpna, 'pig's eye perspiration odor'.

Läxa

2010-08-30T23:23:00.002+02:00

Käre dödsmetallare (om du kan räknas som en sådan då du envisas med att gå omkring) i keps! Varför säger du att din gitarr är stämd i D? Antingen har du då stämt ned den så mycket att det är tekniskt omöjligt att ta ett enda rent ackord, eller så har du stämt upp den ett helt tonsteg, i vilket senare fall ett förbud mot att spela någon som helst form av hårdrock träder in.

Så här ligger det till. Slå på din planka an ett C (om du vet var det ligger), hitta den pianotangent (om du vet vad det är för något) som när du trycker ned den skapar ett ljud med samma tonhöjd som gitarrtonen, fråga någon som kan något om musik vilken ton det är. Svaret är då förmodligen A# eller motsvarande.

Din gitarr är följaktligen stämd i A#. Prata inte mer med mig om det här. Prata inte mer med mig. Prata inte.

Smurfbråk och bråksmurfar

2010-08-30T19:11:00.004+02:00

Den som citerar parasiterar.

Men eftersom jag själv inte är speciellt irriterad på hur de pratar i Oslo med omnejd, låter jag för den sensationslystna läsekretsens skull en av mina unga arga vänner komma till tals i frågan.

og kva fanden skjer med [A]ustlandet [...]? [D]ei har laga ein naturstridig setningsmelodi. [D]ei er sjuke.

Slentriangnäll

2010-08-22T13:32:00.006+02:00

Jag tog en tripp till Barcelona nyligen. Det mest upprörande var att man på flygplanet sålde denna dryck. Man förstår varför den har lanserats i apokryfiska länder som Guinea-Bissau och inte här.

Minnen ur en akademikers liv

2010-08-20T21:24:00.005+02:00

Tommy Nilsson är en stor skådespelare. Hans tolkning av Patrik Stjärna förtjänar all respekt. (Tyvärr är Pern*lla Wahlgr*en fullständigt vedervärdig som Sandy, men det är en annan historia.)

Tommys utmärkta insatser inom TV-branschen ursäktar ingalunda den avgrundsdjupa kasshet han gång på gång visar prov på i sin musikaliska karriär. Därför är det ett brott mot allt vi håller heligt att spela Tommys sentimentala pekoral på offentlig plats. Ett sådant muzakalt övergrepp blev jag utsatt för när jag under den gångna veckan under en paus i Nionde nordiska dialektologkonferensen försökte ta mig en enkel öl på den smutsiga uppsalasyltan William's [sic]. Därför bojkottar jag numera hela Tiundaland.

(Patrik Stjärna är alltså en av figurerna i den tecknade serie som på isländska heter Svampur Sveinson, på finska Paavo Pesusieni, på lettiska Kempiniukas Plačiakelnis och på ungerska Spongyabob Kockanadrág.)

Sonisphere II: Efterspel

2010-08-11T00:32:00.003+02:00

Jag köpte faktiskt båda de stora kvällstidningarna för att läsa om deras syn på Sonisphere. Djupt missnöjd noterade jag att de skrivit mer om Tommy Lees fest med Kleerup och Marie Fredrikssons hjärntumör än Slayers spelning (inte ett ord). Expressen citerar för övrigt hepatitgrekens uttalande om att han säger sig vara "the middle finger man" och kommenterar det med något förvirrat om "pekfingret".

Min korthårige vän Dake säger så här: "Nåväl efter odågan Alice Cooper så handlade det mest om 2 läger i Vip-baren. Vi som tycker Mötley Crüe är världens sämsta och
mest överskattade band och framförallt tjejer som blir helt våta
i byxan av de här kvinnomisshandlande heroinisterna."

Så sant, så sant.

Before you see the light, you must die

2010-08-11T00:17:00.004+02:00

Mycket intressanta kommentarer här på sistone, men jag hinner inte riktigt svara, ty nu ska jag resa till en plats utan uppkoppling, det vill säga Småland, där man för övrigt talar kärlekens språk, det vill säga tyska. Om någon vecka återkommer jag till Sonisphere-diskussionen, inshoden.

Sonisphere I: Förberedelser

2010-08-08T13:33:00.002+02:00

Jag läser i efterhand freDagens nyheter. "Så blir du riktig hårdrockare till helgens festival". Vilken tur för alla mods och swingpjattar som av en slump kommit över biljetter på torsdagen. Då vill jag kontra med "Så blir du journalist på en kvart". Stava fel, skit i faktakollen, var allmänt tråkig och dum.

Hur vill de att man ska vara då? Som skvallertanten Robban Becirovic! Denne bajspunkare är tydligen expert på området. Jag orkar inte återge allt dravel han kläcker ur sig, men vill gärna påpeka tre saker:

Dreads har vi inte! Vi har nämligen inte rökt så mycket gräs (eller torv, som det heter på Färöarna) att vi tror Haile Selassie vara Messias.

Kortbyxor har vi inte! Det finns särskilda klubbar för sådana avarter.

Vi har skinnjacka. (Personligen tycker jag dessutom att basketdojor hör hemma i soptunnan.)

Ingen trappa

2010-07-31T00:09:00.005+02:00

Då och då sitter jag och funderar över varför man bryr sig om att översätta teveprogram till svenska. Här är den senaste veckans fynd:

WANKER: RUNKPELLE
MOTHERFUCKER: DIN SATE
MOUNTAIN LION: BERGSLEJON
HOW I LIVE MY LIFE: HUR JAG BOR

Dessutom blev Neville Chamberlain postumt utnämnd til brittisk statschef.

I skrivande stund ser jag reklam för något obehagligt med Lotta Engberg och omformulerar den inledande frågan: Varför finns teve?

Vespa crabro

2010-07-29T01:31:00.003+02:00

Ett bra ord: Aposematism

Men sluta ljuga om bålgetingar! De struntar i oss och är inte speciellt giftiga.

"Med gråten i halsen ..."

2010-07-27T13:43:00.005+02:00

Jaha, nu är det pridesäsong och den vanliga frågan om ett eventuellt botemedel mot homosexualitet väcks, ty när man bokar en sådan artist som Dr Bombay måste man vara sjuk. Jag har också förstått att Anna Book är en stor gayikon.

Varför? Det finns två alternativ: 1) LHHBBTT-folket är mentalt efterblivet och befinner sig på en femårings nivå i sin musikaliska utveckling. (Då är det vår samhälleliga plikt att hjälpa dem.) 2) De är utstuderade mobbare som tycker lyteskomik är det bästa som finns. (Då måste vi skydda deras offer.)

Å andra sidan påstås Hammerf*ll skola spela på Sonisphere, vilket faktiskt är ännu värre. Jag säljer nog min plåt och glider ner på Pride i stället.

Ljuv musik

2010-07-21T17:52:00.002+02:00

Jag har sjungit den grönländska nationalsången. Det var inte så lätt. Vad sägs om ord som utoqqarsuanngoravit, kissumiaannarpatit, ingerlaniarusuleqaagut och tungaalitsiterusuleqaarput?

V2?

2010-07-21T17:35:00.005+02:00

Jag har just beställt upp Die Verwandtschaftsverhältnisse der indogermanischen Sprachen från vårt magasin, vilket påmminer om ett gulligt bröloppstal jag hörde i helgen. Talaren hade läst någon bok om vad barn hade för tankar om äktenskap. På frågan vad man borde köpa i bröllopspresent var svaret att man kan skänka "många blöjor för alla barn de kommer att få".

Innan ni drabbas av diabeteschocker är det säkrast att jag kommer till det intressanta, nämligen att talet tolkades till tyska. Lägg märke till den närmast erotiska ansamlingen av verb på slutet.

Albin, 6 Jahre, meint, dass mann viele Windeln für alle Kinder, die sie haben werden, schenken kann.

Es wird einfach nicht besser!

Fett hett

2010-07-13T14:05:00.002+02:00

Nu är det så människofientligt varmt att det enda jag förmår är att citera min oansvarige utgivares vitsiga "misantropikerna".

Trådformiga proteinutväxter

2010-07-12T22:46:00.006+02:00

Jag hoppas verkligen att det inte blev allvar med talet om att klippa av Puyols hår. Varför skulle han mitt under vad som rimligtvis är en av hans livs största stunder förvandlas till en mes, en svensson, en vanlig, ett popsnöre, en förlorare, en slipsgosse? Det är väl bättre om de andra i laget passar på att spara ut håret.

Hjältar har långt hår. Titta bara:

Turistbild från Torshamn

2010-07-12T13:21:00.001+02:00

Den här flaggan ser man inte varje dag.

Osnyggt

2010-07-09T13:51:00.003+02:00

Folk får naturligtvis blondera sitt hår och kamma det över flinten. Det säger jag ingenting om. Gärna för mig. Man får göra som man vill. Det är ett fritt land. Vem är jag att fördöma? Det är hans stil. Alla olika, alla lika. Det är hans ensak. Smaken är som baken. Och så vidare ...

Men sitt inte utan tröja på tunnelbanan! Det är motbjudande och perverst.

Ur folkdjupet

2010-07-06T19:35:00.005+02:00

När man åker tunnelbana tror man sig ibland förflyttad till en annan dimension. I dag satt jag bredvid två yngre oförmågor, där den ena med ett helt batteri Lidingö-i och Stureplansknarr berättade att det var så "stjaant" ('skönt', alltså) att hennes lillasyster äntligen hade slutat med fjårtisstilen. Nu hade hon:

- börjat dansa streetdance
- köpt en fiftykeps (Alltid lär man sig något nytt.)
- börjat ha på sig baggy jeans

"Fan va sjukt, fan va stjaant. Hur gammal e hon?"

"Tolv."

Snyltbaggar

2010-07-02T21:56:00.003+02:00

Utopia och Torshamn har avgiftsfri lokaltrafik.

Det har inte Stockholm, och jag är intill döden trött på alla arbetslösa limsniffare som tycker att vi andra via skattsedeln ska betala plankarresorna till deras knarkarkvartar och olagliga anarkistdemonstrationer.

Låt biljettkontrollanterna använda batongen! Och sikta inte på kroppen! Sjukvården är som bekant nästan gratis, så det bleve som ännu en plankning. Nej, rappa till över garnityret! Får de betala en tandläkarräkning, förstår de vad ansvar är för något.

Fotbollsmördare

2010-06-30T22:55:00.003+02:00

Vill jag höra meningslöst oväsen tittar jag på serbisk basket. Att tillåta vuvuzelor under ett fotbolls-VM är däremot kriminellt. Det enda roliga nu är att han som envisas med att kalla sig Ronaldo har åkt ut.

Östnordens förfall

2010-06-30T00:44:00.004+02:00

Färöarna: Man kämpar sig genom storm, regn och kyla och kommer in i ett dunkelt rum där väderbitna män med stålhård blick och kvinnor som kan flå en grindval med tänderna sjunger hundratals verser av urgamla kväden i sjutakt samtidigt som de dansar i sextakt.

Sverige: Folk går omkring i låtsaskläder. (Kortbyxor är något dvärschimpanser har på sig när de ska förnedras på cirkus!) Och löpsedlarna handlar om Carola i Allsång på Skansen.

Blott døden, blott døden

2010-06-25T16:21:00.002+02:00

Hær sitter man i sin ensamhet i Torshamn, nær merparten av ens læsare hoppar groda och æter senapssill.

Hær på Færøarna røker man inte græs. I stællet plægar man att roykja torv. Jag ska førsøka smuggla in denna utmærkta glosa i svenskan. I framtiden kommer jag dærfør att smyga runt i Stockholms skumma hamnkvarter (eller var man nu læmpligast inførskaffar sina illegala rusvaror) och mumla "Haru nå torv".

Vænta bara: I Søkarna 3 kommer det enda minnesværda citatet att vara "Va e du før djævla færsking? Haru aldrig prova torv?"

Varoitus!

2010-06-18T20:19:00.003+02:00

Om jag har några finländska läsare vill jag avråda er från att beställa fisk och franskisar när ni nästa gång blir sugna på fish 'n' chips i Torshamn. Här heter det fiskur og kipsi.

Brydd

2010-06-16T22:06:00.003+02:00

Kära läsare!

Jag befinner mig i tillfällig exil och har inte följt med utvecklingen där hemma. Jag vet inte riktigt om kungafamiljen framhärdar i sitt amerikaniserade, näranog incestuösa trams att låta fadern följa dottern till altaret.

Frågan vännen av ordning ställer sig är förstås om vi som kommer att ha bänkat oss framför de färöiska teveapparaterna förväntas sjunga Kungssången samtidigt som Brudmarschen spelas.

Hjon-as

2010-06-05T10:07:00.004+02:00

Eftersom jag inte hade biljett till AC/DC fick jag sitta utanför Stadion och tjuvlyssna. Det passar mig perfekt, eftersom jag ändå alltid blir irriterad på alla fåntrattar i publiken.

Från min position framstod det hela som en briljant spelning. Att ropa att det finns många "rock'n'roll vikings here today" är förstås ett fullständigt skamlöst publikfrieri, men när det följs av en Back in black på mördarvolym kan man inte göra annat än att headbanga i sin ensamhet.

Säg den glädje som varar. I DN:s kulturdel i dag skriver Jonas "vet ingenting om någonting" Thente så här om nämnda låt:

En rockgrupp i en återvändsgränd sedan några år, idétorka, en avliden sångare, misströstan. Och så bara dök riffet upp en dag, i gitarristen Angus Youngs fingrar.

Hur tänker han här? Låtom oss minnas: I juli 1979 släpps megaklassikern Highway to Hell. De har skrivit en hel del material till nästa skiva när Bon Scott ljuter rock'n'roll-döden i februari 1980. Back in Black börjar säljas i juli 1980.

Idétorka, Jonas? "I'm gonna take you to Hell ..."

Bert-Åke Wulfaharry

2010-06-03T02:07:00.006+02:00

I egenskap av språkexpert har er favoritkåsör nyligen av en morgontidning rådfrågats i delikata dialektologiska frågor, men eftersom artikeln inte kommer i tryck förrän i augusti, kan jag skryta fritt utan att vara rädd att min identitet avslöjas. Ni kommer nämligen att ha glömt bort detta i stort sett menlösa inlägg långt innan vi inträtt i rötmånaden.

(Jag insåg just att Från A till Ö kretsade kring Hedvig och en uggla. Och vad heter Harry Potters uggla? Jo, Hedwig.)

När man trodde schlagern var slut

2010-05-30T01:48:00.003+02:00

Nu är jag så arg att jag tror min hälsa är hotad.

Fattar inte arrangörerna att vi har sorg efter Dios frånfälle? Varför då kläcka tanken att boka in H*mmerfall till Sonisphere? Ska de inte plocka in Sha-Boom och Glenn Spove också?

Kom inte hit.

Totalvägra!

2010-05-29T23:33:00.003+02:00

Jag har förstås inte hört en ton från årets melodifestivalshelvetestrams, men nu sitter jag faktiskt och tittar på den fantastiskt utdragna röstningproceduren. Vilken tur att vi har två förmodligen ganska välbetalda kommentatorer som förklarar att det var faktiskt var Danmark som fick 12 poäng, när vi precis fått höra det både på engelska och franska och dessutom har fått veta det genom en mycket tydlig grafik.

Sopor.

Jag ser nu att l'ex-république yougoslave de Macédoine inte är med i år. Då är det ju ingen sport.

Smittande leenden

2010-05-23T21:07:00.006+02:00

Skulle ni ens våga berätta för den här mannen i vilken kommun er bostad är belägen?

Skulle ni låta någon ni håller av köpa en skiva av dessa män?

Ni minns väl vad italienska Dark Quarterer sjöng i sin Gates of Hell?

I have decided to live as a rebel,
without showing never my face smiling
[...]
and I shall flying
into the deeper place
to ursurp
the Lucifer's throne

Istället för republik: förvirring

2010-05-22T12:39:00.003+02:00

Jag ser en viss logik i att han Daniel får bli prins, men jag tycker det är att ta i när även hans födelseort överöses med hederstitlar. Så här skriver DN:

Kronprinsessan Victorias blivande make Daniel Westling ska få en egen vapensköld. Riksarkivet har tillsammans med den framtida prinsen utformat skölden som kommer att innehålla detaljer från Ockelbos landskapsvapen.

När vi ändå är inne på statsskicket, vill jag rikta ett anklagande finger mot tidskriften (svårstavat) Mama (dumstavat) som tydligen redan har infört republik:

Rikets första dam. En rätt så vanlig trebarnsmamma! Men det har varit körigt med graviditet på kryckor och sönernas svåra allergier. Här berättar Filippa Reinfeldt, 39, hur hon dribblar sin framgångsrika politikerkarriär med det eviga familjepusslandet.

Ockelbo är en kommun! Drottningen (och inte denna Kristi Brud-lookalike) är rikets första dam!

(Sedan ställer jag mig frågande till bildspråket. Man dribblar vanligen en boll med foten. Hur dribblar man en karriär med ett pusslande?)

Ninaa ninaa ninananaaa

2010-05-21T23:44:00.004+02:00

Tycker ni att jag skriver för lite i dessa dagar?

Köp boken!

Jaså, det duger inte?

Vill ni ha mer språksnack, gå till lingvistbloggen. Esomoftast kommenterar jag där in burrito.

Får ni inte nog av gubbabbel, är det En man med ett skägg som gäller.

Nu vart det fel

2010-05-21T10:35:00.005+02:00

Nu ska vi inte ägna oss oss språkvårdsfrågor här. (Språkvetenskap=hårdrock. Språkvård=easy listening.) Lite förvånad kan jag ändå tillåta mig att bli lite då och då.

1) De flesta av oss skiljer på var och vart. Särskilt i skrift föredrar vi att skriva Var bor du? (befintlighet) men Vart ska du gå? (riktning).

2) Här i stockholmstrakten är det förväntade att ett uttryck som Du är vad du äter uttalas exakt likadant som Du är var du äter. (Vi skulle kunna skriva dem Du e va'ru äter respektive Du e var'u äter.)

3) Är det månne på grund av homofonin i 2) ett matföretag har valt att bryta mot konventionen i 1) när de marknadsför sig med nedanstående slogan?

DU ÄR VART DU ÄTER

Inte tänker jag äta deras salmonella i alla fall.

O tempora, o mores

2010-05-18T23:50:00.002+02:00

Jag hörde just den intressanta varianten "servicemindad". Med DN-stavning (di kallar't) blir det förstås "sörvismajndad".

Sorg

2010-05-16T22:42:00.002+02:00

Dio är död.

En av de största har lämnat oss. Dio var en enormt betydelsefull och respekterad musiker, som kommer att saknas djupt av miljoner.

Posör!

2010-05-14T11:29:00.004+02:00

Personangrepp är, förutom då de är riktade mot Adam Alsing, Peter Settman och Pern*lla Wahlgren, inget jag har velat ägna mig åt här på vad som med ett vulgärt och motbjudande ord brukar kallas min blogg. Jag skulle också kunna tänka mig att göra undantag för Kristi brud, Jonas Gardell, Pernilla Månsson Colt, Promoe, Felix Herngren, Moira von Wright, Alec John Such, Rivaldo, Josefine Crafoord, Anders Pilz och några till, men det skulle nog snabbt bli en otrevlig stämning.

Tyvärr måste jag för min sinnesfrids skull skälla på en ytterst misshaglig person, nämligen Martin Carlsson.

Tidigare har han skrivit i Expressen (vilket innebär att han är oren) och Close-Up (vilket betyder att han har dåligt omdöme).

Särskilt tre saker drar jag mig till minnes ur Martins värdelösa produktion:

1. Martin skvallrar om hur han står tätt intill Kirk Hammett och pratar förtroligt om hårvårdsprodukter.

2. Martin berättar med darr på rösten om hur han på nåder får vara med på party hos de farliga killarna i Biohazard som brottas med varandra så att de bryter revbenen. Martin gömmer sig förmodligen under en soffa.

3. Martin skryter om hur han, Martin, den jättetrevlige helylleskillen, bjuder Dimebag på en drink, varvid denne blir alldeles rörd över att Martin är så himla osjälvisk och empatisk att Martin ger Dimebag en drink från Martin.

Problemet är nu att denne Carlsson har tagit över Sweden Rock Magazine, som tidigare var en läbar och -värd tidsskrift, som bara led en aning av semikoloncancer, men nu saknar allt existensberättigande. Första numret under den nya regimen hade en motbjudande pinupbild med en barbröstad posör på omslaget. Sådant skit går ju inte att köpa! Nästa nummer såg en aning mindre frånstötande ut, men efter att ha läst Martins ledare om hur Martin sålde Martins LP-skivor totalvägrar jag.

Vi behåller våra skivor tills vi dör.

Missa inte!

2010-05-09T00:31:00.003+02:00

Nu är hela det första, klassiska året av Wulfahariaz bloggande äntligen sammanställt i en elegant formgiven bok! Dessutom har jag putsat lite extra på formuleringarna och lagt till oerhört spännande fakta. Passa på och beställ redan nu, så hinner du ge bort den som försenad, uppskattad kristihimmelfärdspresent!

Är du tveksam, rekommenderar jag att du läser en annons för en tidigare version.

Paleolitiskt vänsterprassel

2010-05-07T09:51:00.003+02:00

Nej men vad fan vad folk ska vara tröga. Genom tiderna har vi människor haft sex med höns, kor, får, hästar, knähundar, plastdockor, makarontermosar och englandspersoner. Därför blir jag aningen paff när både text-TV och DN förvånat presenterar som en omvälvande nyhet att vi har nuppat med neanderthalarna. För mig har det närmast varit ett axiom.

(Nå, det intressanta är alltså att det nu, tvärtemot vad som tidigare sagts, har visat sig att de fick fortplantningsduglig avkomma och att vi faktiskt fortfarande bär på deras gener. De dog alltså inte ut. Detta är förstås helt sensationellt, inte sextramset.)

Valpahariaz

2010-05-06T13:51:00.002+02:00

Jag växte upp vid ett flertal åkrar, från vilka periodvis utgick osunda odörer. Ville man gå och lyssna på levande musik var utbudet mycket begränsat. För att ni också ska lida, bjuder jag här på en dikt av mig själv.

Jazz ell-
er gödsel
var gissel
vi led av på landet

Jag kan också berätta att bönderna hade en sorts traktortävling, där vinnaren utsågs till årets plöjboy. Där stod jag i snålblåsten och sålde hembakt bröd för att finansiera min klassresa.

Den medelålders Wulfahariaz lidanden

2010-05-05T10:05:00.003+02:00

Jag är inte den som går och är kinkig över lånord. Jag både säger och skriver exempelvis både mejl och agatokakologisk, men det måste finnas gränser! När man vill köpa en Exodus-skiva på det världsomspännande datornätverket Internet mattas ens köpiver en hel del när man läser sådant här:

Super limiterad version i jewelbox med slipcase i silverfolie. Mycket exklusivt paketerat. Uppfräschat artwork, extra booklet med nya linernotes Digitalt remastrat.

Nej tack, jag har spetälska.

2010-05-03T09:21:00.006+02:00

I mina arbetsuppgifter ingår att mejlledes korrespondera med våra nordiska kumpaner. "Kære Wulfahariaz!" "Komdu sæll og blessaður Wulfahariaz!" Vad förväntas jag svara på sådana närmanden?

Inte är det bättre om man håller sig bland svenskar. Om man blott helt kort har träffat en människa i förbifarten en ynka gång i sitt liv, har det blivit kutym att man ska kramas och äckla sig om man har oturen att stöta på (med betoningen på på) fanskapet en gång till. Det blir ett djävla kladdande och jag är faktiskt mån om min bakterieflora.

Er bloggkung talar

2010-04-30T14:32:00.004+02:00

Leve konungen!

Men det här bröllopsflamseriet tär så hårt på mitt monarkistiska sinne att jag för säkerhets skull åker utomlands ett par veckor kring eländet.

Love 2010 Stockholm The Capital of Scandinavia och brudöverlämning? Fan heller! (Det skulle heller inte förvåna mig så jättemycket om vigselförättaren tänker prata engelska, för den delen.)

Women, leather and Hell

2010-04-30T09:33:00.003+02:00

Eftersom vi lever i ett matriarkalt samhälle får och ska man klaga på män som "håller på å dö av en liten förkylning" och som "sitter så himla brett me bena på tunnelbanan. Trorom att dom har nåt å skryta me däremellan?"

Hur är det då med alla kvinns som sitter med en benet över det andra, så att vi ansvarstagande samhällsmedborgare får deras sulors hundbajs utsmetat på och klackars spetsar intryckta i våra lår. Vad skulle reaktionen bli om vi började underbältetskämta lika fånigt om detta? "Du har visst labia MAJORA"?

Man finge nog gå i exil.

Ur arkiven

2010-04-20T17:38:00.002+02:00

För den som håller på att gå under av nyfikenhet på dräktighetsterminologin i södra Skåne är detta i sanning en turdag:

Katten e i batt.
Marren e i fål.
Soen e i farj.
Koen e i kal.
Tävan ('tackan') e i ön.

Innerligt

2010-04-20T14:15:00.001+02:00

Vinterns sista snö igår
på sommarns första ärla

Samma gamla tjat

2010-04-18T22:16:00.003+02:00

Jag tittade på Aktuellt i torsdags och blev som vanligt fly förbannad när man kallade en javanesisk vulkan för "Mount Galungung". Tror redaktionen att man talar engelska i Indonesien? Men kanske borde jag vända bannstrålen mot mig själv, som säger "Mount Everest" i stället för "Chajamlungma" eller kanske "Sagarmāthā".

Vi lämnar det jobbiga ämnet.

Däremot var min heliga vrede i fredags rättmätig. Jag citerar Metro när de berättar om en protest mot den heliga romerska kyrkan: "ovanför stod på en skylt 'In the name of God' - 'I Guds namn'." Det gjorde det inte alls. Se nedan.

Stanna hemma!

2010-04-15T21:04:00.003+02:00

"Jag skulle åka till Glasgow i England, men det var inställt, så jag får åka hem", berättar en kvinna för Aktuellt. Blir man oallmänbildad av vulkanaska?

Tyst!

2010-04-15T11:52:00.002+02:00

Det sägs mycket om Landskrona just nu, och jag har inte så mycket att tillägga, men en insändare i dagens Metro hävdar att den misstänkte gärningsmannen har tur som fått Leif Silbersky som försvarare, vilken trots allt föranleder en liten kommentar från min sida. Förutom att han tillsammans med Björn Hellberg och Liza Marklund skriver de sämsta böckerna i Sverige och är så mediekåt att han måste ha blygdkapsel, vågar jag inte uttala mig om hans eventuella förtjänster. Det som väcker min vrede är insändarförfattarens språkbruk och allmänna dumhet: "Skulle inte förvåna ett ögonblick om det ändar upp i att 23-åringen får skadestånd."

Man skriver inte så och det fungerar inte så!

Labiodentaler

2010-04-12T08:26:00.003+02:00

Jag vill bara säga att jag aldrig kommer att erkänna w som en självständig bokstav med egen plats i alfabetet. Så här ska du sortera dina LP: Vader, Watain, Vendetta, Venom, Whitesnake, Viking, Wolf.

Blod, svett och snö

2010-04-05T12:26:00.003+02:00

Alla vet att utförsåkning är något som kokainnoblessen och off season-strandraggare sysslar med (undantag: Stenmark). Här är det halvlångt, helst lite lockigt hår som gäller.

Längdskidåkning, däremot, har genom seklen utövats av hårda män med snortappar i skägget (undantag: Gunde). Vi som ägnar oss åt denna ädla idrott har långt, rakt hår.

Därför gladdes mitt hjärta av det nya snötäcke som fallit över Södertörn. När mina facebook-bekanta (larv) gnäller som synthare utan hårspray, har jag i stället tagit en tvåtimmars skidtur i sällskap med en ensam korp.

Mor Wulf

2010-04-04T19:36:00.003+02:00

Ibland kan jag bli en liten aning grinig på min omvärld, men då skulle ni se min mor. Vi barn gömmer oss förskräckt bakom bikupan när hon börjar skälla. Nu hotar hon med att skriva en förgörande insändare i lokaltidningen efter att till sin stora förgrämelse ha sett att man på själva påskdagen glömt att flagga nere vid prästgården.

Civil lydnad

2010-04-03T23:32:00.003+02:00

Jaha, om myndigheterna säger att det är sommartid är det väl så. Det är bara att stuva undan stenmarkmössan, lovikkavantarna och raggsockarna och gilla läget.

Trams

2010-04-01T09:36:00.003+02:00

Aprilskämt, nej tack. Här hos Wulfahariaz håller vi oss till sanning, hyfs och vetenskap. Påskfirande, nej tack. Här hos Wulfahariaz ägnar vi oss åt hårdrock, korrekt interpunktion och hedendom.

Stunder av eftertanke

2010-03-31T22:02:00.004+02:00

Tro det eller ej, men i dag har jag, förutom Nibelungenlied, Svecia antiqua et hodierna och en triss i östeuropaskildringar, köpt en diktsamling av Kostis Papakongos. Så här skaldar han:

Moln,
paleolitiska blomkålshuvud,
din aluminiummygga bär
trehundra kärleksäventyr
till Rhodos.

Det är som det är med det.

Det finns fortfarande bara ett utländskt språk

2010-03-30T15:17:00.006+02:00

Nu har anglofilerna på DN även fört in sina märkliga påståenden om ryska säkerhetstjänstens namn i pappersupplagan. Jag är så fruktansvärt trött på att tidningsmakarna bara kopierar sina uppgifter från någon anglosaxisk källa. (Skriver de ens något själva, eller snor de allt?) Jag vill inte läsa om slott i "Bavaria". Låt mig slippa "lake Geneva"! Varför skriver ni "Phi Phi Islands" och "Valley of the kings", när de ligger i Thailand respektive Egypten? Hur kan en gata mitt i Spanien heta "AC/DC street"?

Nu är frågan: Vilken av dessa språkhatande murvlar blir först med att tala om "Swedish People's Party" i Finland?

Det finns bara ett utländskt språk

2010-03-29T11:00:00.003+02:00

Det kanske är lite osmakligt av mig att hålla på och gnälla när folk dör, men jag skulle vilja veta hur det kommer sig att DN:s nätupplaga påstår att ryska säkerhetstjänten heter Russian Federal Security Service.

Nej tack, jag fastar

2010-03-27T11:49:00.006+01:00

Jag satt på linje 18 i går och upptäckte en förmodligen ganska nyöppnad "pizzeria & ristorante". Jag är van vid att 95% av Sveriges restauranginnehavare inte klarar av att stava till à la carte, men hur är det möjligt att lägga flera miljoner på lokalhyra, löner, inredning, ingredienser, maffiabeskydd, sociala avgifter, toalettpapper, gafflar och skylttillverkning men ändå inte anse sig har råd att köpa en italiensk ordbok för en hundralapp och därför kalla sitt ställe "Il Coure"?

Hjärtat heter för höge farao il cuore!

För säkerhets skull kollade jag upp vad det kan tänkas heta på diverse dialekter och hittade lu cori (Sicilien), al côr (norrut, bland annat i San Marino), 'o core (Neapel), lo còr (vid gränsen till Frankrike), su còre (Sardinien).

Jag kan, rent hypotetiskt, ha missat något, men vågar man lite på att klåpare som inte ser skillnad på u och o inte även råkar ta fel på tomatsåsen och bajs? Jag undrar.

Gott gottigottgott!

2010-03-25T11:15:00.003+01:00

För den som är lika förvirrad som jag i fråga om om goter, gotisk arkitektur (som inte har ett dugg med goterna att göra) och dagens gothare (som inte har så mycket med arkitektur att göra) rekommenderas en titt på sprogmuseet. (Just denna artikel är skriven på svenska, så ni behöver inte vara oroliga, slöhögar.)

Östra Aros

2010-03-24T23:49:00.005+01:00

Undrar om någon är intresserad av att läsa om en glad och upprymd Wulfahariaz?

På tisdagkvällen skulle jag närvara vid ett hemligt ordensmöte i Uppsala. På vägen till vår mötesplats ligger ortens universitets svårstavade bibliotek, där jag slank in för att ta en snabbtitt på en våra största nationalskatter, Silverbibeln. Nu är jag inte hundraprocentigt säker på att det var ett originalark som låg där för beskådande, men jag väljer att tro det. Jag, som ändå är känd som en man som håller känslorna i styr, upplevde här ett ögonblicks svindel inför de halvannat årtusende gamla östgermanska majusklerna. Det kändes inte riktigt bra, med tanke på att boken trots allt innehåller de vanliga kristna irrlärorna. Därför kom det som en välkommen överraskning att bokhyllan i den sal i vilken vi utförde våra riter innehöll flera hyllmeter eddautgåvor.